1
00:01:37,710 --> 00:01:39,790
>> daj nam tu miejsce.

2
00:01:39,790 --> 00:01:40,920
Pospiesz się.

3
00:01:40,920 --> 00:01:43,040
Pospiesz się. Odsuń się.

4
00:01:43,040 --> 00:01:44,500
Odsuń się.

5
00:01:44,500 --> 00:01:45,620
>> Jeff: kto to był?

6
00:01:45,620 --> 00:01:47,710
To nie był Farouk Ahmed, prawda?

7
00:01:47,710 --> 00:01:51,580
>> Blake: nie, nie. pomyślałem --
>> pan Carringtona,
Panie Carrington.

8
00:01:51,580 --> 00:01:52,670
>> wróć.

9
00:01:52,670 --> 00:01:54,790
>> blake: Myślałem, że tak, ale
Nie.

10
00:01:54,790 --> 00:01:56,420
Jeff, teraz pomyśl. Myśleć.

11
00:01:56,420 --> 00:02:01,670
Czy był ktoś jeszcze - a
Obcy, ktokolwiek - kto pokazał
Niezwykłe zainteresowanie dzieckiem?

12
00:02:01,670 --> 00:02:03,170
>> Jeff: tylko brudy.

13
00:02:03,170 --> 00:02:04,380
>> blake: brudy?

14
00:02:04,380 --> 00:02:07,620
>> Jeff: Alfred Grimes, the
Opiekun na cmentarzu.

15
00:02:07,620 --> 00:02:13,460
Zobaczyłam go tam ponownie i on
Wspomniał coś o
Nicka Toscanniego.

16
00:02:13,460 --> 00:02:18,000
>> blake: kochanie, bierz

17
00:02:18,000 --> 00:02:18,790
Fallon w domu.

18
00:02:18,790 --> 00:02:20,500
Jeff pójdzie ze mną.

19
00:02:20,500 --> 00:02:22,250
>> krystle: dokąd idziesz?

20
00:02:22,250 --> 00:02:25,250
>> blake: jest coś, co mam
Muszę się zająć.

21
00:02:25,250 --> 00:02:27,790
>> pan Colby, masz jakieś?
Oświadczenia?

22
00:02:27,790 --> 00:02:33,540
Panie Carrington?

23
00:02:33,540 --> 00:02:36,960
Co się stało?

24
00:02:36,960 --> 00:02:38,670
Czy była pani Blaisdel...

25
00:02:38,670 --> 00:02:41,790
>> pan Carrington, to dziecko
W porządku?

26
00:03:04,290 --> 00:03:11,880
>> Alfredzie:

27
00:03:11,880 --> 00:03:13,620
>> brudy!

28
00:03:26,880 --> 00:03:28,040
Wyszedłem tyłem.

29
00:03:28,040 --> 00:03:29,670
On ma dziecko.

30
00:03:29,670 --> 00:03:32,540
>> Blake: daj spokój, Jeff.

31
00:03:40,670 --> 00:03:43,880
>> oto on! Trzymaj!

32
00:03:43,880 --> 00:03:51,540
>> trzymaj się, kolego!

33
00:03:51,540 --> 00:03:53,500
>> uważaj, dokąd idziesz!

34
00:03:58,670 --> 00:04:00,040
>> trzymaj!

35
00:04:00,040 --> 00:04:04,460
>> alfred: zostań z tyłu!

36
00:04:04,460 --> 00:04:06,880
Nie podchodź bliżej.

37
00:04:06,880 --> 00:04:09,790
>> Jeff: Chcę mojego syna.

38
00:04:09,790 --> 00:04:12,170
>> blake: brudy.

39
00:04:12,170 --> 00:04:14,960
>> nie ruszaj się, proszę pana.

40
00:04:14,960 --> 00:04:21,750
>> Jeff: daj mi mojego syna.

41
00:04:21,750 --> 00:04:24,750
>> blake: brudy.

42
00:04:24,750 --> 00:04:27,000
>> Jeff: Chcę mojego syna.

43
00:04:40,750 --> 00:04:42,580
>> złapmy go.

44
00:04:42,580 --> 00:04:44,620
>> alfred: hej, puść!

45
00:04:44,620 --> 00:04:46,210
To nie był mój pomysł!

46
00:04:46,210 --> 00:04:47,710
On to wszystko ustalił!

47
00:04:47,710 --> 00:04:49,170
>>blake: kto?

48
00:04:49,170 --> 00:04:50,960
>> Alfred: Toscanni.

49
00:04:50,960 --> 00:04:52,710
Zapłacił mi, żebym to zrobił.

50
00:04:52,710 --> 00:04:54,790
Zmusił mnie do tego.

51
00:05:04,040 --> 00:05:07,790
>> Blake: to było imię
Alfred gryzie.

52
00:05:07,790 --> 00:05:11,580
A kiedy to powiedziałeś, ja
Przypomniało mi się, że był

53
00:05:11,580 --> 00:05:13,330
Ojciec Rogera Grimesa.

54
00:05:13,330 --> 00:05:18,290
Roger Grimes był człowiekiem, którym ja byłem
Znaleziono w łóżku z Alexis A Long

55
00:05:18,290 --> 00:05:21,460
Jakiś czas temu i chyba go pokonałem
W górę.

56
00:05:21,460 --> 00:05:24,960
Potem historia rozeszła się po mieście
Które mu zapłaciłem, żeby je zatrzymał

57
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Rzecz cicha.

58
00:05:25,960 --> 00:05:27,250
>> Jeff: tak, pamiętam.

59
00:05:27,250 --> 00:05:30,830
Wszystko wyszło na jaw w trakcie procesu
Kiedy zeznawała przeciwko tobie.

60
00:05:30,830 --> 00:05:32,000
>> blake: zgadza się.

61
00:05:32,000 --> 00:05:35,540
I Nick Toscanni musiał przeczytać
Każde słowo było o

62
00:05:35,540 --> 00:05:38,580
Proces, a potem znalazł
Idealny człowiek do pracy.

63
00:05:38,580 --> 00:05:39,830
>> jeff: ojciec.

64
00:05:39,830 --> 00:05:43,120
>> blake: ojciec, tak – kto
Chciał się ze mną wyrównać i

65
00:05:43,120 --> 00:05:44,290
Byłem na to gotowy.

66
00:05:44,290 --> 00:05:45,830
Och, Toscanni.

67
00:05:45,830 --> 00:05:52,250
Przysięgam, Jeff, nie zrobię tego
Odpocznij, dopóki go nie znajdę, a tak się stanie

68
00:05:52,250 --> 00:05:54,750
Niech za to zapłaci.

69
00:06:20,290 --> 00:06:21,290
>> kto to jest?

70
00:06:21,290 --> 00:06:27,830
>> Jeff: to pan. Colby'ego.

71
00:06:27,830 --> 00:06:29,170
Gdzie ją zabierasz?

72
00:06:29,170 --> 00:06:30,960
>> Sanatorium Hackley Morris.

73
00:06:30,960 --> 00:06:33,000
Może wtedy pójdzie do sądu pierwszego
Dzień.

74
00:06:33,000 --> 00:06:33,880
>> Jeff: dlaczego?

75
00:06:33,880 --> 00:06:35,620
>> za zakłócanie spokoju.

76
00:06:35,620 --> 00:06:37,830
Przynajmniej to zrobiła, tak jak ja
Zrozum.

77
00:06:37,830 --> 00:06:40,620
A może zostaje
Hackley Morris na dobre.

78
00:06:40,620 --> 00:06:43,290
>> Jeff: Chciałbym kilka minut
Z nią samą.

79
00:06:43,290 --> 00:06:58,250
>> Będę na korytarzu, jeśli ty
Potrzebujesz mnie.

80
00:06:58,250 --> 00:07:03,040
>> Jeff: Klaudia?

81
00:07:03,040 --> 00:07:04,040
Klaudia.

82
00:07:04,040 --> 00:07:07,790
>> claudia: Już prawie skończyłem
Pakowanie.

83
00:07:07,790 --> 00:07:09,210
Odchodzę.

84
00:07:09,210 --> 00:07:11,500
Naprawdę nie wiem dlaczego.

85
00:07:11,500 --> 00:07:14,000
Mówią, że jestem chorą kobietą.

86
00:07:14,000 --> 00:07:25,460
>> jeff: jesteś dobry i
Piękna kobieta.

87
00:07:25,460 --> 00:07:30,500
>> claudia: dach - był
Lalka Lindsay, którą miałam na

88
00:07:30,500 --> 00:07:31,120
Dach.

89
00:07:31,120 --> 00:07:35,420
Zajmowałem się tym, dopóki ona nie przyszła
Wraca do mnie.

90
00:07:35,420 --> 00:07:37,380
Czy rozumiesz to?

91
00:07:37,380 --> 00:07:40,960
>> Jeff: Tak.

92
00:07:40,960 --> 00:07:46,790
>> claudia: Zrobiłam krzywdę lalce --
Nie chciałem... kiedy to było

93
00:07:46,790 --> 00:07:47,620
Upadł.

94
00:07:47,620 --> 00:07:54,080
>> Jeff: Nie chciałem skrzywdzić
Ty, Klaudia.

95
00:07:54,080 --> 00:07:58,960
>> Klaudia: och.

96
00:07:58,960 --> 00:08:07,210
Raz w życiu tak się stało
Kochasz mnie, Jeff, ten jeden raz?

97
00:08:07,210 --> 00:08:10,290
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem.

98
00:08:10,290 --> 00:08:12,040
>> Jeff: tak, zrobiłem to.

99
00:08:12,040 --> 00:08:16,710
Spotkaliśmy się w momencie kiedy
Potrzebowaliśmy siebie nawzajem.

100
00:08:16,710 --> 00:08:19,920
I był to bardzo wyjątkowy czas
Dla mnie.

101
00:08:19,920 --> 00:08:21,830
I naprawdę cię kochałem.

102
00:08:21,830 --> 00:08:24,830
>> Klaudia:
To pies Lindsay.

103
00:08:40,040 --> 00:08:42,290
Zatrzymam to dla niej.

104
00:08:51,620 --> 00:08:53,080
Gdzie to jest?

105
00:08:53,080 --> 00:08:55,040
>> Jeff: gdzie co jest?

106
00:08:55,040 --> 00:09:05,080
>> Klaudia: och. Gdzie --
Och. Futro mojej mamy.

107
00:09:05,080 --> 00:09:07,330
To takie cudowne. To jest...
Oto jest.

108
00:09:24,420 --> 00:09:29,500
Dziś jest chłodno.

109
00:09:29,500 --> 00:09:33,580
Założę to dzisiaj.

110
00:09:57,210 --> 00:09:58,790
Dziękuję. Do widzenia.

111
00:09:58,790 --> 00:10:01,290
>> Joseph: do widzenia,
Pani Blaisdel.

112
00:10:01,290 --> 00:10:04,460
>> claudia: byłeś bardzo, bardzo
Miły dla mnie.

113
00:10:04,460 --> 00:10:06,170
>> Joseph: Próbowałem.

114
00:10:06,170 --> 00:10:07,880
>>klaudia: ty też.

115
00:10:07,880 --> 00:10:11,540
>> >> claudia: Elizabeth, chcę

116
00:10:11,540 --> 00:10:16,460
Masz wziąć ten pierścionek i nosić
To tak, żebyś o tym pamiętał

117
00:10:16,460 --> 00:10:19,880
Napisz do mnie, co?

118
00:10:19,880 --> 00:10:22,750
>> Elżbieta:
>> klaudia: do widzenia,

119
00:10:36,210 --> 00:10:37,920
Słodki dom.

120
00:10:37,920 --> 00:10:39,120
Dbać o siebie.

121
00:10:39,120 --> 00:10:45,040
Bądź słodki dla wszystkich mojego rodzaju
Przyjaciele, których niestety nie będzie

122
00:10:45,040 --> 00:10:47,170
Możliwość dołączenia do mnie.

123
00:10:47,170 --> 00:10:53,080
Blake... przyjaciel Matthew.

124
00:10:53,080 --> 00:10:59,460
Mój przyjacielu.

125
00:10:59,460 --> 00:11:01,880
>> blake: to będzie wszystko
Jasne, Klaudio.

126
00:11:01,880 --> 00:11:07,710
Wiesz to.

127
00:11:07,710 --> 00:11:13,170
>> claudia: piękna krystle
Zawsze był dla mnie miły, nawet kiedy

128
00:11:13,170 --> 00:11:15,330
Nie byłem dla niej miły.

129
00:11:54,000 --> 00:11:57,250
>> jego parametry życiowe są stabilne?

130
00:12:03,420 --> 00:12:07,420
>> tak, doktorze.

131
00:12:07,420 --> 00:12:15,250
Pani Carrington, pan. Colby jest

132
00:12:15,250 --> 00:12:17,620
Śpię, więc proszę nie przeszkadzać
On.

133
00:12:17,620 --> 00:12:18,880
>> Alexis: śpi?

134
00:12:18,880 --> 00:12:21,380
Skąd wiesz, że nim nie jest
Nieprzytomny?

135
00:12:21,380 --> 00:12:22,420
>> on śpi.

136
00:12:22,420 --> 00:12:25,000
Czy wyszłabyś ze mną na zewnątrz,
Proszę?

137
00:12:25,000 --> 00:12:33,170
Pani Carrington, on potrzebuje swojej
Spać.

138
00:12:33,170 --> 00:12:35,920
Pani Carrington, pan. Colby jest
Uzyskanie najlepszej możliwej opieki

139
00:12:35,920 --> 00:12:36,170
Tutaj.

140
00:12:36,170 --> 00:12:38,920
>> Alexis: za każdym razem, gdy cię widzę,
Doktorze – kiedykolwiek jestem

141
00:12:38,920 --> 00:12:41,790
Zaszczycony, że mogę cię zobaczyć
Zawsze mów mi to samo –

142
00:12:41,790 --> 00:12:44,580
Jego stan jest niezmienny i
Dostaje to, co najlepsze

143
00:12:44,580 --> 00:12:45,080
Opieka.

144
00:12:45,080 --> 00:12:47,960
>> to nie jest aż tak długo
Masywna choroba wieńcowa.

145
00:12:47,960 --> 00:12:49,330
W rzeczywistości jest raczej krótki.

146
00:12:49,330 --> 00:12:51,620
>> Alexis: właściwie to raczej
Krótkie?

147
00:12:51,620 --> 00:12:53,710
Powiem ci kilka faktów,
Doktor.

148
00:12:53,710 --> 00:12:56,580
Fakt - pan. Colby chce się ożenić
Ja i on chce...

149
00:12:56,580 --> 00:12:59,790
>> Wiem - ślub przy łóżku,
Na co i tak nie pozwolę.

150
00:12:59,790 --> 00:13:03,210
A teraz, jeśli mi wybaczysz, mam to
Kilka mniej romantycznych przypadków

151
00:13:03,210 --> 00:13:05,290
Zajmij się.

152
00:13:05,290 --> 00:13:07,580
>> dr. Daviesa...

153
00:13:07,580 --> 00:13:11,000
>> pani Carrington, właśnie słyszałem
Wspaniała wiadomość w radiu.

154
00:13:11,000 --> 00:13:11,920
Gratulacje.

155
00:13:11,920 --> 00:13:13,120
>> Alexis: jakie wieści?

156
00:13:13,120 --> 00:13:14,420
O czym ty mówisz?

157
00:13:14,420 --> 00:13:18,880
>> biuletyn informacyjny na temat Twojego
Syn córki – twój wnuk.

158
00:13:18,880 --> 00:13:22,210
Znaleźli go po około godzinie
temu, cały i zdrowy.

159
00:13:22,210 --> 00:13:25,290
>> ochrona w holu wejściowym.

160
00:13:36,920 --> 00:13:39,670
>> Blake: hej.

161
00:13:45,500 --> 00:13:46,670
O co chodzi?

162
00:13:46,670 --> 00:13:49,080
>> fallon: po prostu go dopada
Powrót.

163
00:13:49,080 --> 00:13:52,830
>> Blake: och, kochanie,
Ważne jest to, że to mamy

164
00:13:52,830 --> 00:13:53,880
Mam go z powrotem.

165
00:13:53,880 --> 00:13:56,420
Lekarz twierdzi, że wszystko z nim w porządku,
Też.

166
00:13:56,420 --> 00:13:59,000
>> fallon: twierdzi, że tak
Wspaniale.

167
00:13:59,000 --> 00:14:02,120
>> blake: tak, powiedział to jako
Cóż.

168
00:14:02,120 --> 00:14:05,330
>> fallon: och, po prostu go kocham
Tyle.

169
00:14:05,330 --> 00:14:06,830
I bardzo cię kocham.

170
00:14:06,830 --> 00:14:08,920
Dziękuję Ci za wszystko
Zrobiłem.

171
00:14:08,920 --> 00:14:11,120
>> blake: hej, teraz, poczekaj
Minuta.

172
00:14:11,120 --> 00:14:14,040
Jeff miał z tym coś wspólnego
To też, wiesz.

173
00:14:14,040 --> 00:14:15,330
>> Susan: przepraszam.

174
00:14:15,330 --> 00:14:16,250
Czy mogę wejść?

175
00:14:16,250 --> 00:14:17,880
>> blake: och, tak, oczywiście.

176
00:14:17,880 --> 00:14:21,040
Ten piękny chłopczyk
Nasz wymaga całego zamieszania i

177
00:14:21,040 --> 00:14:22,290
Uwaga, jaką może uzyskać.

178
00:14:22,290 --> 00:14:25,380
>> Susan: cóż, taka właśnie jestem
Tutaj po to, żeby go znowu wkurzyć

179
00:14:25,380 --> 00:14:26,790
Do swojego stałego harmonogramu.

180
00:14:26,790 --> 00:14:30,040
A teraz czas na jego
Karmi, a potem dostaje swoje

181
00:14:30,040 --> 00:14:30,330
Kąpiel.

182
00:14:30,330 --> 00:14:33,580
>> blake: z pewnością jest miło
Aby wszystko wróciło do normy,

183
00:14:33,580 --> 00:14:36,750
Prawda?

184
00:14:36,750 --> 00:14:40,120
>> Alexis: zupełnie obcy, an

185
00:14:45,380 --> 00:14:49,210
Otyła pielęgniarka, gruby fantom
White mówi mi, że to moje własne ciało

186
00:14:49,210 --> 00:14:52,670
A krew jest żywa i ma się dobrze, nie
Moja rodzina – nikt z was!

187
00:14:52,670 --> 00:14:53,330
Dlaczego?!

188
00:14:53,330 --> 00:14:55,580
>> blake: to było przeoczenie,
Aleksy.

189
00:14:55,580 --> 00:14:59,250
Wszyscy martwiliśmy się o
Stan dziecka po tym, co zrobił

190
00:14:59,250 --> 00:15:00,170
Już minęło.

191
00:15:00,170 --> 00:15:03,290
Nikt o tym nie myślał
Cokolwiek lub ktokolwiek inny.

192
00:15:03,290 --> 00:15:05,500
>> Alexis: Nie jestem byle kim
Inaczej.

193
00:15:05,500 --> 00:15:06,830
>>blake: Wiem o tym.

194
00:15:06,830 --> 00:15:09,290
>> Alexis: nie, nie wiesz
To, Blake'u.

195
00:15:09,290 --> 00:15:10,750
Decydujesz się tego nie wiedzieć.

196
00:15:10,750 --> 00:15:12,750
Zawsze tak robiłeś i nadal to robisz
Zrób.

197
00:15:12,750 --> 00:15:17,380
Zrobiłeś to pewnego dnia
Telewizja, kiedy chcę... kiedy chcę

198
00:15:17,380 --> 00:15:22,210
Chciałem porozmawiać o naszym Adamie
A ty próbowałeś mnie uciszyć.

199
00:15:22,210 --> 00:15:24,880
>> blake: Nie do końca
Udało mi się, prawda?

200
00:15:24,880 --> 00:15:28,790
>> Alexis: to nie był mój zawód miłosny
Z tych wszystkich lat nawet godny

201
00:15:28,790 --> 00:15:29,960
Z Twojego zawiadomienia?

202
00:15:29,960 --> 00:15:31,460
>> blake: Adama nie było.

203
00:15:31,460 --> 00:15:33,250
Jaki był tego cel, do cholery?

204
00:15:33,250 --> 00:15:36,880
>> krystle: blake, jest
Telefon do Ciebie -

205
00:15:36,880 --> 00:15:37,460
Biuro.

206
00:15:37,460 --> 00:15:44,960
>> blake: Wezmę to w
Biblioteka.

207
00:15:44,960 --> 00:15:47,710
>> krystle: Chcę, żebyś wyszedł,
Aleksy.

208
00:15:47,710 --> 00:15:50,500
Mój mąż już to przeżył
Wystarczy dzisiaj.

209
00:15:50,500 --> 00:15:52,420
Nie potrzebuje cię tutaj.

210
00:15:52,420 --> 00:15:53,960
>> Alexis: masz rację.

211
00:15:53,960 --> 00:15:55,000
Nigdy tego nie robił.

212
00:15:55,000 --> 00:15:57,460
>> krystle: zostaw go w spokoju,
Aleksy.

213
00:15:57,460 --> 00:16:00,500
Nie zaczynaj rozpamiętywać przeszłości
Do niego teraz.

214
00:16:00,500 --> 00:16:02,290
Adam też był synem Blake'a.

215
00:16:02,290 --> 00:16:05,420
>> Alexis: jak śmiecie rozmawiać
Ja o moim synu?

216
00:16:05,420 --> 00:16:07,790
>> krystle: jego syn też,
Aleksy!

217
00:16:07,790 --> 00:16:11,830
>> Alexis: tak, oczywiście – jego
Synu, tak jak to dziecko na górze

218
00:16:11,830 --> 00:16:15,420
Jego wnuk i ty jesteś jego żoną
A Fallon jest jego ulubieńcem

219
00:16:15,420 --> 00:16:18,330
Córka i Steven są jego
Wstyd.

220
00:16:18,330 --> 00:16:20,210
Każdy jest jego, jego, jego!

221
00:16:20,210 --> 00:16:23,250
Przeszłość się skończyła i nic
Można to zmienić.

222
00:16:23,250 --> 00:16:26,460
Ale powiem ci coś,
Krystle.

223
00:16:26,460 --> 00:16:30,420
Przyszłość będzie bardzo
Inny, bo w bardzo

224
00:16:30,420 --> 00:16:34,540
Krótki czas, to bez zarzutu
Rodzina będzie przesłuchiwana

225
00:16:34,540 --> 00:16:39,000
Ode mnie, łącznie z tobą i tobą
Szczególnie będą się krzywić

226
00:16:39,000 --> 00:16:44,210
Na to, co słyszysz,
Krystle Jennings Carrington,

227
00:16:44,210 --> 00:17:16,620
Och, taki szterling, raz i może
Przyszły sekretarz.

228
00:17:16,620 --> 00:17:18,210
>> pytałeś o mnie?

229
00:17:18,210 --> 00:17:19,420
>> Aleksy: tak.

230
00:17:19,420 --> 00:17:22,380
Chcę wiedzieć, kiedy tylko mogę
Zobacz mojego narzeczonego.

231
00:17:22,380 --> 00:17:26,670
>> pan Jest z nim prawnik Colby'ego
On i pan. Colby jest dozwolony

232
00:17:26,670 --> 00:17:28,500
Tylko jeden gość na raz.

233
00:17:28,500 --> 00:17:32,580
>> Alexis: czy mogę ci przypomnieć,
Siostro...Stratton, to nie ja

234
00:17:32,580 --> 00:17:34,000
Właśnie gość?

235
00:17:34,000 --> 00:17:37,920
>> możesz, ale tak nie jest
Zmień cokolwiek, więc po prostu to zrobisz

236
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
Muszę poczekać.

237
00:17:39,000 --> 00:17:41,120
>> Gerald: cóż, cześć, Alexis.

238
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
>> Alexis: Gerald!

239
00:17:42,120 --> 00:17:43,210
Jak dobrze cię widzieć.

240
00:17:43,210 --> 00:17:44,460
>> Gerald: cóż, dziękuję.

241
00:17:44,460 --> 00:17:46,460
I jak dobrze wyglądasz, jako
kiedykolwiek.

242
00:17:46,460 --> 00:17:49,210
>> Alexis: cóż, dziękuję, ale
To słodkie kłamstwo.

243
00:17:49,210 --> 00:17:52,170
Więc, mieliście dobre spotkanie?
Z Cecilem o czymkolwiek

244
00:17:52,170 --> 00:17:52,420
Był?

245
00:17:52,420 --> 00:17:53,620
>> Gerald: biznes.

246
00:17:53,620 --> 00:17:55,290
Tak, powiedziałbym, że był zadowolony.

247
00:17:55,290 --> 00:17:56,500
I nie może się doczekać, żeby cię zobaczyć.

248
00:17:56,500 --> 00:17:59,380
>> Alexis: czy powiedział to, co powiedział
Chciałeś się ze mną spotkać?

249
00:17:59,380 --> 00:18:02,620
>> Gerald: nie, nie powiedział,
Ale to oczywiście ważne.

250
00:18:02,620 --> 00:18:04,170
Wydawał się całkiem pozytywny.

251
00:18:04,170 --> 00:18:07,500
>> Alexis: o Boże, on nie jest...
>> Gerald: och, Alexis, proszę,

252
00:18:07,500 --> 00:18:09,540
Nie rysuj niczego przerażającego
Wnioski.

253
00:18:09,540 --> 00:18:11,540
Wydaje się, że dlaczego, jeśli w ogóle
Lepiej.

254
00:18:11,540 --> 00:18:13,040
>> Alexis: och, dobrze!

255
00:18:13,040 --> 00:18:15,330
W takim razie powinnam pójść i się z nim spotkać...

256
00:18:15,330 --> 00:18:17,210
Nie powinienem?

257
00:18:21,620 --> 00:18:30,000
>> cecil: dziękuję.

258
00:18:30,000 --> 00:18:31,250
Cześć, kochanie.

259
00:18:31,250 --> 00:18:35,500
>> Alexis: och, spójrz
Cudownie.

260
00:18:35,500 --> 00:18:37,330
Właśnie wpadłem na Gerry'ego Wilsona.

261
00:18:37,330 --> 00:18:41,250
O co chodzi z tymi wszystkimi bzdurami
Chcesz porozmawiać o interesach?

262
00:18:41,250 --> 00:18:43,210
Wiesz, że powinieneś odpocząć.

263
00:18:43,210 --> 00:18:46,250
>> cecil: bo tak się po prostu nie stanie
Poczekaj, kochanie.

264
00:18:46,250 --> 00:18:50,210
Widzisz, chodzi o to, co będzie
Najważniejsza sprawa

265
00:18:50,210 --> 00:18:52,920
Moje życie, choć ja o wiele dłuższe
Wyszedłem.

266
00:18:52,920 --> 00:18:55,330
>> Alexis: Powiedziałbym, że co najmniej 50
Lata.

267
00:18:55,330 --> 00:18:59,620
>> cecil:
Cóż to będzie za stulecie.

268
00:18:59,620 --> 00:19:03,540
Mam nadzieję, że będziesz tam, żeby pomóc
Zdmuchnę świeczki.

269
00:19:03,540 --> 00:19:05,170
Będę potrzebować twojej pomocy.

270
00:19:05,170 --> 00:19:08,620
>> Alexis: kochanie, zawsze będę
Bądź tam z tobą.

271
00:19:08,620 --> 00:19:09,790
Wiesz to.

272
00:19:09,790 --> 00:19:12,380
>> cecil: Wiem o tym.

273
00:19:12,380 --> 00:19:19,540
I chcę, żebyś wiedział, że ty
I w końcu będę

274
00:19:19,540 --> 00:19:23,710
Ślub jutro o 15:00
Dokładnie.

275
00:19:23,710 --> 00:19:26,790
Trwają wszystkie ustalenia
Wykonane.

276
00:19:26,790 --> 00:19:31,790
Wszystko, co musisz zrobić, to pojawić się
Urocza sukienka i bądź moją ukochaną

277
00:19:31,790 --> 00:19:35,420
Oblubienico i nie zostawiaj mnie czekającego
Przy tym ołtarzu.

278
00:19:35,420 --> 00:19:40,000
>> Aleksy: och.

279
00:19:40,000 --> 00:19:45,580
>> cecil: teraz, czy pan młody
Zdobądź pocałunek, aby przypieczętować pakt -

280
00:19:45,580 --> 00:19:48,000
Zniszczyć Blake'a i tak dalej?

281
00:19:48,000 --> 00:19:51,210
Hmm?

282
00:19:51,210 --> 00:19:54,420
>> Alexis: och, tak.

283
00:20:05,500 --> 00:20:08,960
>> Susan: czas iść spać.

284
00:20:08,960 --> 00:20:09,920
Tak.

285
00:20:09,920 --> 00:20:12,380
Pięknie wypił swoją butelkę,

286
00:20:28,040 --> 00:20:29,880
Więc nie martw się.

287
00:20:29,880 --> 00:20:32,250
>> Fallon: nie martw się.

288
00:20:32,250 --> 00:20:34,290
>> Susan: czy coś jest nie tak,
Pani Colby?

289
00:20:34,290 --> 00:20:36,920
>> fallon: naprawdę jesteś
Wspaniała aktorka, prawda?

290
00:20:36,920 --> 00:20:39,540
Jakby to co przydarzyło się mojemu synowi
Nigdy by do tego nie doszło, gdyby

291
00:20:39,540 --> 00:20:40,880
Wykonywałeś swoją pracę.

292
00:20:40,880 --> 00:20:42,580
>> Susan: on po prostu spada
śpię.

293
00:20:42,580 --> 00:20:44,880
Proszę, nie...
>> fallon: nagle taki jesteś

294
00:20:44,880 --> 00:20:47,670
Zaniepokojona, panno Farragut – jak
Zaniepokojony tak samo jak wtedy

295
00:20:47,670 --> 00:20:48,420
Zostawił go w spokoju.

296
00:20:48,420 --> 00:20:50,380
>> Jeff: przestań, Fallon.

297
00:20:50,380 --> 00:20:54,120
>> fallon: ah, wejdź w troskę
Ojciec, który zatrudnił pannę Farragut

298
00:20:54,120 --> 00:20:55,460
Na pierwszym miejscu.

299
00:20:55,460 --> 00:20:58,670
Co chcesz, żebym zrobił, Jeff?
Przeprosić ją?

300
00:20:58,670 --> 00:21:02,250
>> Jeff: cóż, jeśli kiedykolwiek będziesz mógł
Przeprosić kogoś, tak.

301
00:21:02,250 --> 00:21:05,330
Posłuchaj, wszyscy to przeżyliśmy
Drenujący dzień.

302
00:21:05,330 --> 00:21:06,670
Chodźmy do łóżka.

303
00:21:06,670 --> 00:21:07,920
Dobranoc, Susan.

304
00:21:07,920 --> 00:21:10,120
>> Susan: dobranoc, panie. Colby'ego.

305
00:21:16,170 --> 00:21:18,790
>> Susan: on ma rację,
Pani Colby.

306
00:21:18,790 --> 00:21:20,620
Wszyscy jesteśmy bardzo zmęczeni.

307
00:21:20,620 --> 00:21:22,170
>> fallon: jesteśmy?

308
00:21:22,170 --> 00:21:27,080
Cóż, nie jestem... nie jestem zbyt zmęczony
Żeby powiedzieć ci, co zamierzam

309
00:21:27,080 --> 00:21:29,540
Powiedz ci.

310
00:21:39,880 --> 00:21:45,920
>> krystle: kochanie...

311
00:21:45,920 --> 00:21:47,670
Czy wszystko w porządku?

312
00:21:47,670 --> 00:21:49,380
>> blake: jasne, jasne.

313
00:21:49,380 --> 00:21:52,380
To tylko ustawienie reakcji
w.

314
00:21:52,380 --> 00:21:54,460
To ulga, a nie zmęczenie.

315
00:21:54,460 --> 00:21:59,170
>> krystle: cóż, byłabym
Poczułbym większą ulgę, gdybyś przyszedł

316
00:21:59,170 --> 00:22:04,040
Na górę idź do łóżka i pozwól
Ukryję cię i obejrzę

317
00:22:04,040 --> 00:22:06,710
Twoje niezmęczone oczy zamykają się.

318
00:22:06,710 --> 00:22:12,420
>> blake: dlaczego jesteś taki dobry
Ja, piękna pani?

319
00:22:12,420 --> 00:22:15,880
>> krystle: Nie wiem.

320
00:22:15,880 --> 00:22:20,580
Może dlatego, że jesteś taki uroczy.

321
00:22:20,580 --> 00:22:23,500
Nie krzywij się. Jesteś.

322
00:22:23,500 --> 00:22:29,670
Jesteś przystojny i inteligentny
I kochający, zaradny i

323
00:22:29,670 --> 00:22:32,120
Śliczne.

324
00:22:44,670 --> 00:22:46,670
>> jeff: Susan. Co się dzieje?

325
00:22:46,670 --> 00:22:49,040
>> Susan: to powinno być sprawiedliwe
Oczywiste.

326
00:22:49,040 --> 00:22:50,710
>> Jeff: cóż, nie jest.

327
00:22:50,710 --> 00:22:52,460
Jest środek nocy.

328
00:22:52,460 --> 00:22:53,620
Gdzie idziesz?

329
00:22:53,620 --> 00:22:56,710
>> Susan: Nie wiem --
Gdzieś ekscytująco.

330
00:22:56,710 --> 00:22:59,330
>> Jeff: mówisz, że tak
Zostawić nas?

331
00:22:59,330 --> 00:23:00,710
>> Susan: zgadza się.

332
00:23:00,710 --> 00:23:03,960
>> Jeff: z powodu tego, co moja żona
Rzucił na ciebie?

333
00:23:03,960 --> 00:23:07,880
Susan, musisz zdać sobie sprawę, że ona jest
Żyłem w ogromnym stresie.

334
00:23:07,880 --> 00:23:09,540
>> Susan: tak jak my wszyscy.

335
00:23:09,540 --> 00:23:12,920
>> Jeff: cóż, zrobiłbym to
Doceń to, jeśli możesz

336
00:23:12,920 --> 00:23:14,250
Zmień zdanie.

337
00:23:14,250 --> 00:23:17,460
>> Susan: Zrobiłabym to, panie. Colby’ego,
Ale nie zrobiłaby tego.

338
00:23:17,460 --> 00:23:21,330
Twoja żona właśnie mnie zwolniła i
Nie dwoma prostymi słowami,

339
00:23:21,330 --> 00:23:22,500
– Jesteś zwolniony.

340
00:23:22,500 --> 00:23:27,710
Było znacznie dłużej i paskudniej.

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,670
Przepraszam.

342
00:23:30,670 --> 00:23:32,750
Do widzenia.

343
00:23:39,960 --> 00:23:43,120
>> Jeff: chodź tutaj, Fallon.

344
00:23:54,830 --> 00:23:58,080
>> fallon: jeśli o to chodzi
Siostro, tak, zwolniłem ją.

345
00:23:58,080 --> 00:24:01,500
W przeciwieństwie do Ciebie, nie byłem tym poruszony
Jej przejrzysta niewinność.

346
00:24:01,500 --> 00:24:02,710
>> Jeff: och, daj spokój.

347
00:24:02,710 --> 00:24:06,420
Miałeś do niej żal, bo to zrobiła
Romans z Nickiem Toscannim.

348
00:24:06,420 --> 00:24:08,830
>> fallon: to jest zgniłe
Rzecz do powiedzenia.

349
00:24:08,830 --> 00:24:11,460
Jedyne uczucia jakie mi pozostały
Dla tego człowieka jest obrzydzenie.

350
00:24:11,460 --> 00:24:13,120
Nawet nie chcę go nigdy widzieć
Znowu.

351
00:24:13,120 --> 00:24:15,790
I mam dość ciebie
Ocenianie mnie, mówienie mi, jaki jestem

352
00:24:15,790 --> 00:24:18,500
Miało się czuć i co
Powinienem to robić,

353
00:24:18,500 --> 00:24:20,120
Mówi mi, kim jestem i czym jestem
Jestem.

354
00:24:20,120 --> 00:24:21,540
>> Jeff: OK, zróbmy to.

355
00:24:21,540 --> 00:24:22,170
Czym jesteś?

356
00:24:22,170 --> 00:24:23,500
Kim jesteś pod spodem, co?

357
00:24:23,500 --> 00:24:28,330
>> fallon: cudownie.

358
00:24:28,330 --> 00:24:30,460
Obudziłeś go.

359
00:24:30,460 --> 00:24:32,290
Cii, ciii, ciii.

360
00:24:32,290 --> 00:24:38,120
Kochanie, cicho. Wróć do łóżka.

361
00:24:38,120 --> 00:24:40,580
Czas na sen.

362
00:24:40,580 --> 00:24:52,620
Józefie, czy mógłbyś mieć

363
00:24:52,620 --> 00:24:54,120
Łóżko w pokoju dziecięcym?

364
00:24:54,120 --> 00:24:56,670
Będę spać u syna
Pokój dziś wieczorem.

365
00:24:56,670 --> 00:24:58,790
>> Jeff: to świetnie. Wspaniały.

366
00:24:58,790 --> 00:25:01,880
Przyjemnych snów.

367
00:25:20,790 --> 00:25:23,670
>> jeanette: pani. Colby, nie
Martw się.

368
00:25:23,670 --> 00:25:30,790
Wszystko będzie dobrze
Ze mną i młodym mistrzem.

369
00:25:30,790 --> 00:25:43,460
>> fallon: Zadzwonię do ciebie później,
Jeanette.

370
00:25:43,460 --> 00:25:44,830
>> fallon: proszę tylko kawę.

371
00:25:44,830 --> 00:25:47,580
>> blake: czy to wszystko, czym jesteś
Będziesz miał dzisiaj rano?

372
00:25:47,580 --> 00:25:48,960
>> fallon: Mam rzeczy do zrobienia.

373
00:25:48,960 --> 00:25:50,880
Chcę z tobą o tym porozmawiać
Najpierw.

374
00:25:50,880 --> 00:25:53,290
To znaczy, nie spałem już o połowę
Nocne rozmyślania –

375
00:25:53,290 --> 00:25:56,290
>> blake: jeśli chodzi o bezpieczeństwo
Dla dziecka już...

376
00:25:56,290 --> 00:25:59,080
>> fallon: Wiem, że sobie poradziłeś
To i doceniam to.

377
00:25:59,080 --> 00:25:59,830
Chodzi o mnie.

378
00:25:59,830 --> 00:26:03,790
>> Blake: och. Coś mi mówi
Znowu mam na to ochotę.

379
00:26:03,790 --> 00:26:07,120
Czego chcesz – nowego samochodu, a
Nowa klaczka?

380
00:26:07,120 --> 00:26:10,380
>> fallon: to ja i Jeff.

381
00:26:10,380 --> 00:26:11,920
Wiem - to jeszcze raz.

382
00:26:11,920 --> 00:26:13,790
Ale to jest jak Everest, tatusiu.

383
00:26:13,790 --> 00:26:16,750
Jest między nami – źle
Wibracje.

384
00:26:16,750 --> 00:26:20,830
To po prostu nigdy nie wyszło
Między nami i to nigdy się nie skończy

385
00:26:20,830 --> 00:26:21,920
Poćwiczyć.

386
00:26:21,920 --> 00:26:23,880
>> blake: z twojej strony.

387
00:26:23,880 --> 00:26:27,880
>> fallon: tak, z mojej strony.

388
00:26:27,880 --> 00:26:35,210
Po prostu nie jestem panią. Jeffreya Colby’ego.

389
00:26:35,210 --> 00:26:38,040
Chcę się wyprowadzić i zabrać
Kochanie.

390
00:26:38,040 --> 00:26:40,380
>> blake: wyprowadzić się? Co zrobić?

391
00:26:40,380 --> 00:26:44,830
>> fallon: do obejrzenia
Ja, żeby zobaczyć kim jestem i co

392
00:26:44,830 --> 00:26:49,250
Jestem, żeby mieć poczucie celu,
Aby odzyskać poczucie humoru.

393
00:26:49,250 --> 00:26:52,170
>> blake: wróćmy do
„Cel”.

394
00:26:52,170 --> 00:26:53,380
Jesteś matką.

395
00:26:53,380 --> 00:26:54,620
Masz dziecko.

396
00:26:54,620 --> 00:26:56,250
Czy ten cel nie jest wystarczający?

397
00:26:56,250 --> 00:27:00,000
>> fallon: tatusiu, jeśli tak
Pytając mnie, czy kocham moje dziecko, ciebie

398
00:27:00,000 --> 00:27:01,710
Poznaj odpowiedź na to pytanie.

399
00:27:01,710 --> 00:27:05,540
Powinienem był wyjść na dłużej
Czas temu, żeby się wykazać

400
00:27:05,540 --> 00:27:08,170
Udowodnij, że jestem wartościowy
Istota ludzka.

401
00:27:08,170 --> 00:27:10,000
>> blake: jesteś wartościowy.

402
00:27:10,000 --> 00:27:14,330
>> fallon: dla dziewczynki – w tym
Dom na ile lat?

403
00:27:14,330 --> 00:27:18,710
Steven był chłopcem i upadł
Była zabawką, ozdobą,

404
00:27:18,710 --> 00:27:21,710
Mały uwielbiany Blake Carrington
Lalka.

405
00:27:21,710 --> 00:27:25,920
Dla Stevena była to zawsze otwarta sytuacja
Drzwi do biznesu i dla

406
00:27:25,920 --> 00:27:30,620
Fallon, to było po prostu... cóż, ty
Powiedziałem to minutę temu – nowość

407
00:27:30,620 --> 00:27:31,790
Samochód lub klaczka.

408
00:27:31,790 --> 00:27:32,880
Chcę więcej.

409
00:27:32,880 --> 00:27:35,420
Nie możesz kupić mi tego, co ja
Chcę.

410
00:27:35,420 --> 00:27:40,960
>> blake: nie musisz się ruszać
Wyjście.

411
00:27:40,960 --> 00:27:55,250
>> fallon: tatusiu, puść mnie,
Proszę.

412
00:27:55,250 --> 00:27:59,750
>> blake: fallon, podziwiam cię
W każdym calu tak bardzo jak ja cię kocham.

413
00:27:59,750 --> 00:28:04,120
Podziwiam cię, bo nigdy
Powstrzymaj swoje uczucia lub swoje

414
00:28:04,120 --> 00:28:07,880
Myśli – czego nie chcesz,
Czego chcesz.

415
00:28:07,880 --> 00:28:08,790
W porządku.

416
00:28:08,790 --> 00:28:12,670
Chcesz coś z tym zrobić
Twoje życie, jak to ująłeś.

417
00:28:12,670 --> 00:28:14,040
Zgadzam się, że powinieneś.

418
00:28:14,040 --> 00:28:17,330
Jeśli jest to interes zewnętrzny
Potrzebujesz...

419
00:28:17,330 --> 00:28:19,790
>> fallon: to więcej niż
Zainteresowanie zewnętrzne.

420
00:28:19,790 --> 00:28:22,790
Potrzebuję zupełnie nowego sposobu
Życie – nowe i inne

421
00:28:22,790 --> 00:28:23,710
Relacje.

422
00:28:23,710 --> 00:28:27,000
>> blake: Nie mogę ci pomóc
To, ale może mi się uda

423
00:28:27,000 --> 00:28:27,880
Znajdź coś.

424
00:28:27,880 --> 00:28:29,790
>> fallon: w Denver Carrington?

425
00:28:29,790 --> 00:28:31,000
>>blake: zobaczmy.

426
00:28:31,000 --> 00:28:32,500
Nie interesuje Cię ropa naftowa.

427
00:28:32,500 --> 00:28:33,920
>> fallon: kto powiedział, że nie jestem?

428
00:28:33,920 --> 00:28:35,540
>> blake: Mówię, że nie.

429
00:28:35,540 --> 00:28:40,830
Próbowałbyś się wydostać
Z mojej sali konferencyjnej na końcu

430
00:28:40,830 --> 00:28:42,620
Twój pierwszy tydzień.

431
00:28:42,620 --> 00:28:47,080
Ale... Denver Carrington tak
Posiadaj inne udziały.

432
00:28:47,080 --> 00:28:50,920
Wybierasz coś takiego
Zainteresuje Cię i pogadamy

433
00:28:50,920 --> 00:28:51,960
O tym.

434
00:28:51,960 --> 00:28:52,960
Wystarczająco sprawiedliwe?

435
00:28:52,960 --> 00:28:54,500
>> fallon: całkiem w porządku.

436
00:28:54,500 --> 00:28:55,960
Dam ci znać.

437
00:28:55,960 --> 00:28:56,880
Cześć, tatusiu.

438
00:28:56,880 --> 00:28:58,500
>> blake: poczekaj chwilkę.

439
00:28:58,500 --> 00:29:01,210
Jeszcze nie skończyliśmy – około
Jeffa.

440
00:29:01,210 --> 00:29:05,580
>> fallon: Wiem, ale muszę
Idź, więc porozmawiamy później, dobrze?

441
00:29:05,580 --> 00:29:08,420
>> Joseph: dzień dobry,
Panie Carrington.

442
00:29:08,420 --> 00:29:10,250
>> blake: dzień dobry, Joseph.

443
00:29:10,250 --> 00:29:13,540
>> Józef:
>>blake: co to jest?

444
00:29:13,540 --> 00:29:15,880
Coś się stało?

445
00:29:24,290 --> 00:29:27,420
>> blake: „Czy Adam Carrington
Nadal żyjesz?”

446
00:29:27,420 --> 00:29:31,080
>> Joseph: ten reporter,
Maynard – niepokoi mnie, kiedy

447
00:29:31,080 --> 00:30:38,580
Piranie, podobnie jak ona, żywią się innymi
Kłopoty ludzi.

448
00:30:38,580 --> 00:30:41,080
>> michael: zgadza się --
Franka Eastmana.

449
00:30:41,080 --> 00:30:43,420
myślę że pan Carrington by to zrobił
Zapamiętaj go.

450
00:30:43,420 --> 00:30:46,120
Pracowaliśmy razem jako riggerzy
Dawno temu.

451
00:30:46,120 --> 00:30:49,460
Cóż, mój wujek wrócił
Oklahoma teraz i wiedział, że jestem

452
00:30:49,460 --> 00:30:52,710
Przyjeżdżam do Denver i on
Zasugerowano, że wpadnę i powiem

453
00:30:52,710 --> 00:30:56,710
Witam pana. Carringtona, jeśli
Pan Carrington ma czas.

454
00:30:56,710 --> 00:30:59,920
3:00? Cóż, nie przeszkadza mi to.

455
00:30:59,920 --> 00:31:01,790
Dziękuję bardzo.

456
00:31:09,960 --> 00:31:10,670
Przepraszam.

457
00:31:10,670 --> 00:31:11,880
Która godzina?

458
00:31:11,880 --> 00:31:14,290
>> ech, 10 po 10:00,
Panie Torrance.

459
00:31:14,290 --> 00:31:15,750
>> Michał: dziękuję.

460
00:31:15,750 --> 00:31:19,080
>> to jest coś -
Opowieść o starym porwaniu.

461
00:31:19,080 --> 00:31:22,540
Cóż, bogaci zawsze mogą kupić
Kolejna rezydencja, jacht, a

462
00:31:22,540 --> 00:31:26,120
Hotel taki, ale na pewno
Nie mogą sobie kupić zagubionego dzieciaka.

463
00:31:26,120 --> 00:31:28,000
>> michael: nie, na pewno nie mogą.

464
00:31:28,000 --> 00:31:30,210
Powiedziałeś: „Taki hotel”.

465
00:31:30,210 --> 00:31:35,750
>> Blake Carrington – jest właścicielem
To.

466
00:31:35,750 --> 00:31:37,710
>> Michał: Rozumiem.

467
00:31:37,710 --> 00:31:39,540
Nie, masz rację.

468
00:31:39,540 --> 00:31:49,080
Pieniądze to nie wszystko –
Zdecydowanie nie.

469
00:31:49,080 --> 00:31:52,000
>> blake: la mirada, to
Biały słoń?

470
00:31:52,000 --> 00:31:55,040
To była część umowy, którą zawarłem
Kilka lat temu.

471
00:31:55,040 --> 00:31:57,500
Zawsze próbowałem to rzucić
Od.

472
00:31:57,500 --> 00:31:59,790
>> fallon: cóż, rzuć to
Ja.

473
00:31:59,790 --> 00:32:01,330
Zaproponowałeś mi biznes.

474
00:32:01,330 --> 00:32:02,960
To jest ten, którego chcę.

475
00:32:02,960 --> 00:32:06,710
>> blake: nie masz nic przeciwko, jeśli zapytam
Co wiesz o hotelach?

476
00:32:06,710 --> 00:32:08,580
>> fallon: nie bądź osobisty.

477
00:32:08,580 --> 00:32:09,790
>> blake: daj spokój, teraz.

478
00:32:09,790 --> 00:32:11,040
Nie bądź zabawny, Fallon.

479
00:32:11,040 --> 00:32:13,670
>> upadek:
>> blake: teraz, co możesz zrobić

480
00:32:13,670 --> 00:32:14,830
Z białym słoniem?

481
00:32:14,830 --> 00:32:17,710
>> fallon: pomaluj całość
Inny kolor, daj całość

482
00:32:17,710 --> 00:32:18,500
Inny wygląd.

483
00:32:18,500 --> 00:32:21,000
Tatusiu, spójrz, robiłem to
Niektórzy śledzą.

484
00:32:21,000 --> 00:32:24,080
Przejrzałem ich bilanse
Oraz ich zestawienia dochodów

485
00:32:24,080 --> 00:32:26,750
Ostatnie dwa lata i ich
Sytuacja gotówkowa jest zbyt trudna.

486
00:32:26,750 --> 00:32:29,620
Powinni ponownie inwestować
Zamiast pieniędzy w hotelu

487
00:32:29,620 --> 00:32:33,000
Wkładając wszystko do banku.

488
00:32:33,000 --> 00:32:36,170
Daj mi to, a ja to obrócę
Wokół ciebie.

489
00:32:36,170 --> 00:32:40,000
A jeśli mi to dasz, ja
Nie wyprowadzę się z dzieckiem.

490
00:32:40,000 --> 00:32:43,790
I odłożę składanie wniosków
Rozwód na jakiś czas, pod warunkiem...

491
00:32:43,790 --> 00:32:45,290
>> blake: pod warunkiem, że co?

492
00:32:45,290 --> 00:32:48,960
>> fallon: pod warunkiem, że nie mam
Żyć jak hipokryta.

493
00:32:48,960 --> 00:32:51,580
Pozostanę żonaty, ale z nazwy
Tylko.

494
00:32:51,580 --> 00:32:54,330
Chcę oddzielne sypialnie i w ogóle
Z tego.

495
00:32:54,330 --> 00:32:56,540
Zacznę własne życie.

496
00:32:56,540 --> 00:33:00,830
>> blake: i to wszystko, jako
Umieścisz to, sprawi, że

497
00:33:00,830 --> 00:33:01,420
Szczęśliwy?

498
00:33:01,420 --> 00:33:02,960
>> fallon: Mam taką nadzieję.

499
00:33:02,960 --> 00:33:04,580
Więc co powiesz?

500
00:33:04,580 --> 00:33:06,460
Czy mamy umowę?

501
00:33:26,540 --> 00:33:29,790
>> fallon: nie.

502
00:33:29,790 --> 00:33:32,000
>> Michael: najwyraźniej lubisz
Windy.

503
00:33:32,000 --> 00:33:37,040
>> fallon: właściwie zapomniałem
Coś na górze.

504
00:33:37,040 --> 00:33:39,000
>> michael: hotel la mirada.

505
00:33:39,000 --> 00:33:41,790
To tam cię widziałem
Rano.

506
00:33:41,790 --> 00:33:43,210
To byłeś ty, prawda?

507
00:33:43,210 --> 00:33:44,830
>> fallon: zgadza się.

508
00:33:44,830 --> 00:33:47,420
>> michał: przypadek,
Przypadek.

509
00:33:47,420 --> 00:33:51,670
Oboje najwyraźniej zamierzamy to zrobić
To samo piętro, pobyt w

510
00:33:51,670 --> 00:33:52,580
Ten sam hotel.

511
00:33:52,580 --> 00:33:57,380
La mirada – wiesz co to
Oznacza po hiszpańsku?

512
00:33:57,380 --> 00:34:00,000
>> fallon: w rzeczywistości
Nie.

513
00:34:00,000 --> 00:34:03,420
>> michael: spojrzenie, spojrzenie, a
Kochające spojrzenie.

514
00:34:03,420 --> 00:34:05,290
>> fallon: co powiesz na to?

515
00:34:05,290 --> 00:34:08,620
>> michael: tak, uczyłem się
Hiszpański w Yale.

516
00:34:08,620 --> 00:34:13,000
Cóż, nie jest tam zbyt dobrze
Te dni, ale z drugiej strony, ani

517
00:34:13,000 --> 00:34:15,670
Czy byłem... to znaczy, świeży z
Montana.

518
00:34:15,670 --> 00:34:18,460
>> fallon: co jest nie tak
Montanie?

519
00:34:18,460 --> 00:34:21,670
>> michael: cóż, jest na zachód od
Hudson - po prostu dużo

520
00:34:21,670 --> 00:34:22,170
Krów.

521
00:34:22,170 --> 00:34:25,040
>> fallon: brzmi nieźle,
Dla mnie stare Kolorado.

522
00:34:25,040 --> 00:34:28,080
>> Michael: oboje jesteśmy odcięci
Mamy ten sam materiał, prawda?

523
00:34:28,080 --> 00:34:31,040
I w tej samej zablokowanej windzie.

524
00:34:31,040 --> 00:34:32,920
Wiesz, wyglądasz bardzo
Znajomy.

525
00:34:32,920 --> 00:34:36,120
>> fallon: cóż, może i tak
Ponieważ widziałeś mnie w hotelu

526
00:34:36,120 --> 00:34:36,880
Dziś rano.

527
00:34:36,880 --> 00:34:40,040
Jestem bardzo niezapomniany.

528
00:34:40,040 --> 00:34:43,210
Um...Ja też bardzo
Klaustrofobiczny.

529
00:34:43,210 --> 00:34:47,210
Myślisz, że mógłbyś to dostać
Rzecz się zaczęła?

530
00:34:47,210 --> 00:34:49,960
>> michael: och, spróbuję. Tak.

531
00:34:49,960 --> 00:34:51,710
Hmm... Spróbujmy tego.

532
00:34:51,710 --> 00:34:55,540
Cóż, to wystarczyło... Z wyjątkiem tego, że jesteśmy
Schodzę w dół.

533
00:34:55,540 --> 00:34:58,170
>> upadek:
Windy.

534
00:34:58,170 --> 00:35:01,830
>> jedno i drugie: na pewno się nie uda
tak jak kiedyś.

535
00:35:01,830 --> 00:35:05,790
>> michael: pokrewne dusze, my.

536
00:35:05,790 --> 00:35:06,920
>> fallon: bardzo.

537
00:35:06,920 --> 00:35:09,250
>> Michael: jesteś bardzo
Atrakcyjny.

538
00:35:09,250 --> 00:35:10,500
>> fallon: ty też.

539
00:35:10,500 --> 00:35:13,500
>> Michael: czy masz
Odpowiedź na wszystko?

540
00:35:13,500 --> 00:35:14,750
>> fallon: zawsze.

541
00:35:14,750 --> 00:35:17,080
>> michael: OK, jaki jest twój
Imię?

542
00:35:17,080 --> 00:35:19,080
>> fallon: uh, nie zawsze
Zawsze.

543
00:35:19,080 --> 00:35:22,710
>> michael: cóż, mam na imię
Michael — Michael Torrance —

544
00:35:22,710 --> 00:35:32,420
I być może do zobaczenia ponownie o godz
Hotel.

545
00:35:32,420 --> 00:35:35,380
>> krystle: upewnij się, że
Joseph natychmiast widzi tę listę

546
00:35:35,380 --> 00:35:36,080
Możliwe.

547
00:35:36,080 --> 00:35:38,670
Będziemy potrzebować świeżego
Truskawki i śmietanka to

548
00:35:38,670 --> 00:35:39,290
Wieczór.

549
00:35:39,290 --> 00:35:40,210
>> aleksy: Józef!

550
00:35:40,210 --> 00:35:41,290
>> krystle: nie ma go tutaj.

551
00:35:41,290 --> 00:35:43,330
>> Alexis: Potrzebuję go.

552
00:35:43,330 --> 00:35:46,250
>> krystle: jeśli przypadkiem zobaczę
On, powiem mu.

553
00:35:46,250 --> 00:35:47,670
>> Alexis: nieważne.

554
00:35:47,670 --> 00:35:48,670
Spieszę się.

555
00:35:48,670 --> 00:35:51,920
Po prostu powiedz mu, żeby zamknął mój
Studio po przeprowadzkach

556
00:35:51,920 --> 00:35:55,500
Skończ i zostaw klucze
Z Fallon i powiedz jej, że ja

557
00:35:55,500 --> 00:35:57,580
Oddaję jej studio
Syn.

558
00:35:57,580 --> 00:35:59,330
>> krystle: przeprowadzasz się?

559
00:35:59,330 --> 00:36:01,210
>> Alexis: tak, przeprowadzam się.

560
00:36:01,210 --> 00:36:02,250
Nie jesteś smutny?

561
00:36:02,250 --> 00:36:04,080
Dziś jest mój dzień ślubu.

562
00:36:04,080 --> 00:36:08,170
Cecil i ja będziemy
Za godzinę biorę ślub, a potem jestem

563
00:36:08,170 --> 00:36:12,290
Zamierzam mieszkać w jego
Palazzo.

564
00:36:12,290 --> 00:36:15,960
„Palazzo” – to po włosku
„Rezydencja”, na wypadek gdybyś tego nie zrobił

565
00:36:15,960 --> 00:36:16,330
Wiedz.

566
00:36:16,330 --> 00:36:18,830
>> krystle: Słyszałem
Użyte słowo.

567
00:36:18,830 --> 00:36:21,500
>> Alexis: tak, po włosku
Bez wątpienia film.

568
00:36:21,500 --> 00:36:25,000
Wiesz, szkoda, Krystle,
Że nigdy tam nie byłeś,

569
00:36:25,000 --> 00:36:28,040
Ponieważ scena społeczna w
Mediolan i Rzym są dość

570
00:36:28,040 --> 00:36:32,120
Wspaniale, tak właśnie będzie
Bądź w Denver w przyszłości, kiedy

571
00:36:32,120 --> 00:36:36,500
Colby bawią, jak dawniej
Być, kiedy się tym bawię

572
00:36:36,500 --> 00:36:37,420
Bardzo dom.

573
00:36:37,420 --> 00:36:40,000
>> krystle: powrót do starego
Dni.

574
00:36:40,000 --> 00:36:44,960
>> Alexis: tak...Stary dobry
Dni.

575
00:36:44,960 --> 00:36:48,460
Wiesz, szkoda, Krystle,
To pomimo twojej oczywistości

576
00:36:48,460 --> 00:36:51,710
Mam ochotę na Carringtona
Pieniądze, nigdy tak naprawdę

577
00:36:51,710 --> 00:36:55,210
Rozwinął dowolne wyczucie stylu
O tym, jak wykorzystać to społecznie.

578
00:36:55,210 --> 00:36:58,210
Cóż, będziesz się uczyć
Teraz ekspert.

579
00:36:58,210 --> 00:37:01,000
Mam zamiar nauczyć to miasto, jak to zrobić
Na imprezę.

580
00:37:01,000 --> 00:37:02,670
Mam zamiar dowodzić stadem.

581
00:37:02,670 --> 00:37:03,620
A kto wie?

582
00:37:03,620 --> 00:37:07,040
Może nawet zaproszę ciebie i Blake'a
Jeśli dopadnie mnie kaprys.

583
00:37:07,040 --> 00:37:09,210
>> krystle: zachowaj swoje zachcianki,
Aleksy.

584
00:37:09,210 --> 00:37:10,500
Nie przyjedziemy.

585
00:37:10,500 --> 00:37:12,830
>> Alexis: cóż, robi się
Późno.

586
00:37:12,830 --> 00:37:15,920
Moja nowa limuzyna i szofer
Czekają na mnie.

587
00:37:15,920 --> 00:37:22,540
Jedzie na mój ślub.

588
00:37:22,540 --> 00:37:26,710
I po prostu wiem, Krystle, że,
Pomimo tego, że jesteśmy częściej niż okazjonalni

589
00:37:26,710 --> 00:37:54,330
Różnice, życzysz mi wszystkiego
Najlepiej... prawda, kochanie?

590
00:37:54,330 --> 00:37:56,080
>> Blake: proszę wejść, panie. Torrance.

591
00:37:56,080 --> 00:37:57,210
Przepraszam za opóźnienie.

592
00:37:57,210 --> 00:37:58,250
Nie usiądziesz?

593
00:37:58,250 --> 00:38:01,210
>> michael: doceniam twoje
Poświęcając czas, żeby się ze mną spotkać,

594
00:38:01,210 --> 00:38:02,290
Panie Carrington.

595
00:38:02,290 --> 00:38:03,790
Wiem, jakim jesteś zajętym człowiekiem.

596
00:38:03,790 --> 00:38:06,670
>> blake: nigdy nie jest zbyt zajęty
Wizyta z siostrzeńcem starego

597
00:38:06,670 --> 00:38:07,330
Przyjaciel.

598
00:38:07,330 --> 00:38:08,210
A tak w ogóle, jak się ma Frank?

599
00:38:08,210 --> 00:38:09,210
Wybacz mi.

600
00:38:09,210 --> 00:38:10,540
Czy mogę zaproponować Panu drinka?

601
00:38:10,540 --> 00:38:12,250
>> michał: nie, dziękuję.

602
00:38:12,250 --> 00:38:14,460
Jest trochę wcześnie
Dla mnie.

603
00:38:14,460 --> 00:38:17,750
>> blake: cóż, teraz nigdy
Słyszałem, jak twój wujek to mówił.

604
00:38:17,750 --> 00:38:21,210
Stary Frank zwykł zaczynać zapinanie pasów
Schodzili zwykle przed południem,

605
00:38:21,210 --> 00:38:24,000
I przestanie na jakiś czas
Znacznie później.

606
00:38:24,000 --> 00:38:26,750
>> Michał: Nie mam
Wujek Frank Eastman.

607
00:38:26,750 --> 00:38:28,710
>>blake: Wiem o tym.

608
00:38:28,710 --> 00:38:30,920
Gdybyś to zrobił, byłby martwy.

609
00:38:30,920 --> 00:38:36,420
Frank zmarł dwa lata temu.

610
00:38:36,420 --> 00:38:37,290
W porządku.

611
00:38:37,290 --> 00:38:40,040
W takim razie co to wszystko do cholery jest
O?

612
00:38:40,040 --> 00:38:44,040
>> Michael: Skłamałem, bo
Chciałem tu wejść, żeby zobaczyć

613
00:38:44,040 --> 00:38:44,500
Ty.

614
00:38:44,500 --> 00:38:46,580
>> blake: o czym - o tym?

615
00:38:46,580 --> 00:38:50,670
Czy jesteś anonimowym telefonem
Dzwoniący z Montany, ten jedyny

616
00:38:50,670 --> 00:38:58,380
Kto pobudził ten kawałek
Śmieci?

617
00:38:58,380 --> 00:38:59,620
>> Michael: to nie są śmieci.

618
00:38:59,620 --> 00:39:01,500
>> blake: to wiesz, gdzie jest mój
Syn jest?

619
00:39:01,500 --> 00:39:02,290
>> Michał: tak.

620
00:39:02,290 --> 00:39:04,250
>>blake: gdzie?

621
00:39:11,710 --> 00:39:21,250
>> michael: tutaj...Z tobą.

622
00:39:21,250 --> 00:39:24,210
>> blake: Mam zamiar cię mieć
Wyrzucony z tego biura.

623
00:39:24,210 --> 00:39:26,830
>> Michael: proszę, daj mi
Minuta — tylko minuta

624
00:39:26,830 --> 00:39:27,420
Na litość boską!

625
00:39:27,420 --> 00:39:30,460
Przebyłem długą drogę.

626
00:39:30,460 --> 00:39:36,250
I to jest dla mnie równie trudne
Jest na tobie.

627
00:39:36,250 --> 00:39:37,040
>> blake: w porządku.

628
00:39:37,040 --> 00:39:43,290
Zrób to minutę.

629
00:39:43,290 --> 00:39:47,210
>> Michael: stara kobieta, która
Powiedziała, że to moja babcia zmarła

630
00:39:47,210 --> 00:39:50,790
Kilka dni temu, ale przed nią
Tak, powiedziała mi, że nie jestem nią

631
00:39:50,790 --> 00:39:54,580
Wnuk – że to dziecko zmarło
25 lat temu w Denver, w samochodzie

632
00:39:54,580 --> 00:39:58,500
Wypadek z rodzicami i tyle
Pochowała całą trójkę,

633
00:39:58,500 --> 00:40:00,880
A potem porwał mnie z
Przewóz.

634
00:40:00,880 --> 00:40:03,710
>> blake: co czyni ciebie
Adama Carringtona?

635
00:40:03,710 --> 00:40:06,750
>> michał: powiedziała mi,
„Michał, jesteś

636
00:40:06,750 --> 00:40:08,040
Adama Carringtona.”

637
00:40:08,040 --> 00:40:10,080
>> blake: i uwierzyłeś jej?

638
00:40:10,080 --> 00:40:11,960
>> michael: nie, na początku nie.

639
00:40:11,960 --> 00:40:13,290
Ale teraz jestem zdezorientowany.

640
00:40:13,290 --> 00:40:16,420
A miałem nadzieję, że będziesz w stanie
Aby mi pomóc.

641
00:40:16,420 --> 00:40:17,790
>> blake: w jaki sposób?

642
00:40:17,790 --> 00:40:21,620
>> michael: przede wszystkim do
Sprawdź ślady stóp w

643
00:40:21,620 --> 00:40:25,330
Szpital, w którym... Adam Carrington
Urodziłem się - chciałbym twój

644
00:40:25,330 --> 00:40:26,460
Pozwolenie.

645
00:40:26,460 --> 00:40:30,210
>> blake: szpital, w którym jest mój
Syn urodził się spalony

646
00:40:30,210 --> 00:40:31,830
Ziemia kilka lat później.

647
00:40:31,830 --> 00:40:35,460
Wszystkie metryki macierzyńskie były
Zniszczony w tym pożarze.

648
00:40:35,460 --> 00:40:38,960
Nie sądzę, że wiedziałeś
Coś na ten temat, prawda?

649
00:40:38,960 --> 00:40:40,500
>> Michael: nie, nie zrobiłem tego.

650
00:40:40,500 --> 00:40:43,330
>> blake: w porządku,
Panie Torrance, wypił pan więcej

651
00:40:43,330 --> 00:40:44,420
Niż twoja minuta.

652
00:40:44,420 --> 00:40:45,210
Teraz wyjdź.

653
00:40:45,210 --> 00:40:47,960
>> michael: Chciałbym ci pokazać
Najpierw coś.

654
00:40:47,960 --> 00:40:51,290
To srebro...
>> blake: srebrny co?

655
00:40:51,290 --> 00:40:53,500
>> Michael: nieważne.

656
00:40:53,500 --> 00:40:55,210
To nie ma znaczenia.

657
00:40:55,210 --> 00:41:00,420
Użyłbyś tego mrocznego umysłu
Możesz przekręcić to w kłamstwo lub

658
00:41:00,420 --> 00:41:02,540
Co nazwałbyś kłamstwem.

659
00:41:02,540 --> 00:41:04,420
OK, idę.

660
00:41:04,420 --> 00:41:08,420
Ale kiedy odejdę, nie odbieraj
Telefon i podaj prywatny

661
00:41:08,420 --> 00:41:09,920
Śledczy nade mną.

662
00:41:09,920 --> 00:41:11,540
Oszczędzę ci kosztów.

663
00:41:11,540 --> 00:41:15,620
Jestem Michael Torrance, prawnik
Z Billings, Montana i

664
00:41:15,620 --> 00:41:24,170
W tej chwili myślę...
Nie.

665
00:41:24,170 --> 00:41:26,920
Już wiem, że jestem twoim synem
Adama.

666
00:41:26,920 --> 00:41:31,380
Ale zapomnijmy oboje o tym,
Ponieważ teraz, kiedy cię spotkałem,

667
00:41:31,380 --> 00:41:35,000
Cieszę się, że mogę pozostać po prostu facetem
Byłem, zanim w ogóle usłyszałem twoje

668
00:41:35,000 --> 00:41:36,210
Imię i nazwisko: Carrington.

669
00:41:36,210 --> 00:41:37,920
Cóż to musi być za zgniła rodzina.

670
00:41:37,920 --> 00:41:57,790
>> Blake: wypierdalaj
Tutaj.

671
00:41:57,790 --> 00:42:00,460
>> Jeff: kim jest ten facet kto
Wyleciałem stąd jak

672
00:42:00,460 --> 00:42:01,420
Chmura burzowa?

673
00:42:01,420 --> 00:42:28,920
>> blake: nikt - absolutnie
Nikt.

674
00:42:28,920 --> 00:42:33,460
>> cecil: Alexis, jak pięknie
Jesteś.

675
00:42:33,460 --> 00:42:36,830
>> Alexis: dziękuję, kochanie.

676
00:42:36,830 --> 00:42:39,580
>> cecil: och, przyniosłeś mi
Butonierka.

677
00:42:39,580 --> 00:42:41,120
>> Alexis: oczywiście.

678
00:42:41,120 --> 00:42:43,790
>> Cecil, muszę ci powiedzieć
To znowu.

679
00:42:43,790 --> 00:42:47,040
Wolałbym, żebyś nie jechał
Skończ z tym.

680
00:42:47,040 --> 00:42:49,460
>> cecil: lekarzu, ulecz swego
Język.

681
00:42:49,460 --> 00:42:53,040
Jestem mężczyzną, który zawsze
Kontrolował swój los i

682
00:42:53,040 --> 00:42:55,500
Nie mam zamiaru się zatrzymywać
Teraz.

683
00:42:55,500 --> 00:42:58,330
Czy możemy to już mieć za sobą,

684
00:42:58,330 --> 00:42:59,000
Wielebny?

685
00:42:59,000 --> 00:43:13,620
Jestem niespokojnym panem młodym, więc
Tylko to, co niezbędne.

686
00:43:13,620 --> 00:43:16,830
>> Alexis: och, kochanie, o to chodzi
Taki piękny.

687
00:43:16,830 --> 00:43:20,460
>> cecil: i jaki ty kochany
Spójrz, moja droga.

688
00:43:20,460 --> 00:43:27,540
>> Alexis: i jaki jesteś szczęśliwy
Słuchaj, i to mnie uszczęśliwia.

689
00:43:27,540 --> 00:43:32,040
>> cecil: kontynuujmy to.

690
00:43:32,040 --> 00:43:34,710
>> najdroższy...

691
00:43:34,710 --> 00:43:38,540
Zebraliśmy się tu razem w
Widok Boga, aby się przyłączyć

692
00:43:38,540 --> 00:43:41,670
Razem ten mężczyzna i ta kobieta
W świętym małżeństwie.

693
00:43:41,670 --> 00:43:44,500
Czy ty,
Alexis Morrell Carrington, weź

694
00:43:44,500 --> 00:43:47,790
Cecil Baldwin Colby będzie Twój
Legalny żonaty mąż?

695
00:43:47,790 --> 00:43:51,040
>> Alexis: Tak.

696
00:43:51,040 --> 00:43:53,290
>> a ty,
Cecil Baldwin Colby, bierz

697
00:43:53,290 --> 00:44:04,000
Alexis Morrell Carrington będzie
Twoja prawowita żona?

698
00:44:04,000 --> 00:44:08,500
>> alexis: cecil?

699
00:44:08,500 --> 00:44:14,460
>> cecil: Tak.

700
00:44:14,460 --> 00:44:17,330
>> wymień pierścionki, proszę.

701
00:44:35,210 --> 00:44:39,670
O ile masz
Zgodzili się wspólnie w św

702
00:44:39,670 --> 00:44:43,290
Ślub, ogłaszam cię mężem
I żona.

703
00:44:43,290 --> 00:44:46,420
Możesz pocałować pannę młodą.

704
00:45:01,170 --> 00:45:10,620
>> cecil: czy wszyscy wyjdziecie?
Teraz, proszę?

705
00:45:10,620 --> 00:45:15,380
Czy przez chwilę byłeś
Bałam się, że nie pojadę

706
00:45:15,380 --> 00:45:17,000
Odpowiadać, Alexis?

707
00:45:17,000 --> 00:45:21,420
>> Alexis: Po prostu się bałem
Dla ciebie, kochanie.

708
00:45:21,420 --> 00:45:25,080
>> cecil: żebym mógł
Wygasł przed wielkim i

709
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
Święta chwila?

710
00:45:26,080 --> 00:45:29,830
Jak mogłem, kiedy mój ślub
Dar, dar bez równych sobie, jest

711
00:45:29,830 --> 00:45:33,620
Tak, że kiedy już pójdę, będę mógł
Wskocz do mojego grobu ze śmiechem,

712
00:45:33,620 --> 00:45:37,920
Wiedząc, że cię zostawiłem
Władza i pieniądze, a z tobą i

713
00:45:37,920 --> 00:45:39,920
Blake skakali sobie do gardeł?

714
00:45:39,920 --> 00:45:42,000
O co chodzi, kochanie?

715
00:45:42,000 --> 00:45:44,040
Czy ta rozmowa o miesiącu miodowym jest denerwująca?
Ty?

716
00:45:44,040 --> 00:45:46,460
>> Alexis: denerwujesz się
Siebie, Cecilu.

717
00:45:46,460 --> 00:45:49,580
>> cecil: co zrobiliście z Blakiem
Porozmawiaj o swojej nocy

718
00:45:49,580 --> 00:45:50,040
Ślub?

719
00:45:50,040 --> 00:45:51,620
>> Alexis: Nie pamiętam.

720
00:45:51,620 --> 00:45:54,710
>> cecil: czy przechwalał się, jak
Potężny się stał, jakże to zrobił

721
00:45:54,710 --> 00:45:55,670
Spróbuj, spróbuj ze mną rywalizować?

722
00:45:55,670 --> 00:45:58,750
Czy tamtej nocy jego paznokcie były czyste,

723
00:45:58,750 --> 00:46:01,750
Alexis, czy też były poplamione
Z oliwą z jego carringtona

724
00:46:01,750 --> 00:46:02,620
Sprzęt numer jeden?

725
00:46:02,620 --> 00:46:04,000
Czy on... och!

726
00:46:04,000 --> 00:46:05,580
>> alexis: cecil!

727
00:46:05,580 --> 00:46:09,620
Cecil, co się stało?

728
00:46:09,620 --> 00:46:11,250
Lekarz! Lekarz!

729
00:46:11,250 --> 00:46:14,460
Och, Cecil, kochanie, co się dzieje
Źle? Cecil?

730
00:46:17,540 --> 00:46:18,580
>> kod niebieski. I.V.

731
00:46:18,580 --> 00:46:21,170
Czy mógłbyś proszę wyjść z
Sposób?

732
00:46:21,170 --> 00:46:22,000
Adrenalina.

733
00:46:22,000 --> 00:46:23,830
Wykonajmy defibrylację – szybko.

734
00:46:23,830 --> 00:46:31,170
Odsuń się, gdy on to zrobi.

735
00:46:31,170 --> 00:46:43,170
>> Aleksy: